félig

félig
наполовину
* * *
наполови́ну
* * *
1. наполовину, nép. вполовину;

\félig átlátszó — полупрозрачный;

\félig behajlított — полусогнутый; \félig betakar — полузакрывать/полузакрыть, полуприкрывать/полуприкрыть; \félig betemet — полузаносить; a kunyhót a hó \félig betemette — избушку полузанесло снегом,- \félig elfeledett полузабытый; \félig elmosódott (pl. felirat) — полустёртый; \félig eszméletlen/öntudatlan — полубессознательный; \félig fekvő helyzet — полулежачее положение; \félig felépült — наполовину построенный; \félig felöltöztet — полуодеть; \félig felöltözött — полуодетый; \félig jóllakva — вполсыта; \félig kész — готовый наполовину; \félig kinyit — полуоткрывать/полуоткрыть, полураскрывать/полураскрыть, полуотворить/полуотворить; \félig komolyan — полусерьёзно; \félig leereszt — полуопускать/полуопустить; \félig lehunyt szemmel — полузакрытыми глазами; a ház \félig leégett — половина дома сгорела; \félig levetkőzött — полураздетый; \félig megmunkált — полуобработанный; \félig megtöltve vmivel — пополам с чём-л.; \félig meztelen — полуголый; \félig nyitott — полуотворенный, полуоткрытый; az ajtó \félig nyitva van — дверь полуоткрыта; \félig odafordulva vkihez — вполоборота, полуобернувшись к кому-л.; \félig ősz — полуседой; \félig pörkölt kávé — полужаренный кофе; \félig tréfásan — полушутя; \félig üres — полупустой; наполовину пустой;

2.

\félig — …, \félig … не то …, не то …;

\félig hő, \félig eső — не то снег, не

то дождь;

\félig gyávaságból, \félig ostobaságból — не то по трусости, не то по глупости


Magyar-orosz szótár. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "félig" в других словарях:

  • Fresh — Жанр поп Годы с 1996 Страна …   Википедия

  • Oxygen toxicity — Classification and external resources In 1942–43 the UK Government carried out extensive testing for oxygen toxicity in divers. The chamber is pressurised with air to 3.7  …   Wikipedia

  • Motilin — NMR solution structure of motilin in phospholipid bicellar solution.[1] Identifiers Symbol …   Wikipedia

  • Nutrición deportiva — La nutrición deportiva tiene como principal objetivo el desarrollo de las capacidades de los deportistas. La nutrición deportiva es una rama especializada de la nutrición humana aplicada a las personas que practican deportes intensos como puede… …   Wikipedia Español

  • Mahuella, Tauladella, Rafalell y Vistabella — Bandera …   Wikipedia Español

  • Róbert Angelusz — (* 27. Januar 1939 in Budapest; † 1. September 2010 in Mexiko Stadt) war ein ungarischer Soziologe und Hochschullehrer. Biografie Nach dem Besuch der Grundschule in Gyula (Komitat Békés), der Gorki Schule und dem Ferenc Erkel Gymnasium in Gyula… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»